娘の一人称が「ウチ」だったのに義母によって「わたし」に変えられてた。意図が分からなくて戸惑ってる



ダウンロード (20)

引用元: 【常識?】義実家おかしくない?98 【非常識?】

752: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 13:52:27.18 0
ちょっと意見を聞かせてほしい

私は生まれも育ちも関西
大学卒業と同時に関西に就職した夫とは仕事の縁で知り合って結婚して
今は9歳の娘と3人暮らし
私たちは今も関西に住んでいて当然夫の実家は遠いから
夏休みや年末年始等は義実家を優先してた
義父母の事は嫌いじゃないし娘もじーちゃんばーちゃん好きだし
上手くやれてると思ってたんだけど
今月義母の誕生日に私と娘の2人で義実家に行った帰り、
新幹線で娘の様子が少しおかしかった
疲れたのかなと思ってたんだけど帰宅してから喋っていると
娘の一人称が「わたし」に変わっている
娘は今まで自分のことを「うち」って言ってたんだよ

関西でも一人称が「わたし」の人は普通にいるけど
あまりにもいきなりだったから「何で変えたの?」って聞いたら
「おばあちゃんに『うちって言い方嫌い』って言われた」と半泣きで教えてくれた
そんな事言われてるって気付かなかったからびっくりしたし、
正直ハァ?と思ったしカチンと来たけど
今まで本当に義母を普通の人だと思ってたから
どういうつもりの発言だったのか分からなくて戸惑ってる
先に夫に話すべきなのか直接義母に電話すべきなのか
753: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 14:12:49.59 0
おばあちゃんの気持ちわかる。
misonoのせいでうるさいイメージがあるわ。
754: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 14:32:42.51 0
どういうつもりもなにもそのまんまで
孫は可愛いけどうちって言葉遣いは嫌いだったんでしょ
756: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 14:53:28.48 0
関東の人間からすると「うち」呼びは、はすっぱなイメージだわ
757: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 15:22:12.61 0
そろそろよそ行きの言葉使いも教えなきゃいかん頃だろ。笑われるのは娘だぞ
旦那に娘が半べそかかされてイラッとしたことを伝えて、ばーちゃんの真意を聞いておこう
758: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 15:50:34.45 0
関西だけど、うちって言い方は良くないイメージあるけどな~。
なんかヤンチャ系の子達が使う言葉みたいな…
私は兵庫県民です。
759: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 15:56:31.88 0
連続すみません。
思い出したけど、うちと言えば、漫画のじゃりんこチエみたい。
そんなイメージだわ。
じゃりんこチエ知らない人いるかもだけど…
760: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 16:14:44.24 0
じゃりんこチエは好きだけど、周りでウチって言う関西出身の子はいないなぁ
関西出身でないからわからないけど、成長とともにおいおい変わっていくものじゃないの?
孫が社会人でってならまだしも、
9才の子相手に嫌いとかいっちゃうお祖母ちゃんはどうかと思うわ
761: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 16:21:12.20 0
「うち」は倖田姉妹か大屋政子か…
「うちのお父ちゃんがねぇ!」年がばれるwww

でも書き言葉でも「うちの夫が」とか「うちのトメが」とか書いちゃうけど
これとはまた違うのかしらね?
778: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 06:28:55.82 0
>>761
うちの夫の「うち」は「家」だよ
そんな事も知らないなんてビックリ
765: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 17:00:38.01 0
>>761
関西はう↑ち↓ う↓ち↑の夫でイントネーションも違うし
私=うち、身内=うち、で意味も違う気がする。
762: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 16:25:22.47 0
鈴木紗理奈が浮かぶなぁ>うち
763: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 16:30:51.29 0
>>752のトメも言葉選びは悪かったけど言いたいことはわかる
トメにしてみれば嫁のテリトリーに息子を取られた焦りもあって
孫が関西の言葉を使うことすら許せないんだろう

とりあえず夫に話してみたら?
「あのクソトメ娘になに言っちゃってくれんだ!」じゃなくて
「うちって言い方あまり好きじゃないみたいね、お母さんが言ってたみたいよ」
くらいのトーンでw
764: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 16:45:42.65 0
関西の言葉のことはよくわからんが
夫にちゃんと報告すべきだと思う
娘が傷ついたことは確かなんだし
766: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 18:18:23.95 0
うちを一人称で使うのって、ドヤ街系の子供かそれこそプロの人しかいないと思ってました
767: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 19:28:23.11 0
生粋の関西人って本当にうちっていうの?
うちに良いイメージじゃないからこそ、嫁の前では言えなかったんだろうね…
姑の気持ちわかる、だってうち=ミソノだもん…下品に聞こえる
768: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 19:31:20.79 0
大阪で生まれ育ってるけど、中学1年あたりまではうちって言ってたな。
何かのタイミングで私に切り替わった。
769: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 19:41:56.82 0
吉本芸人が全国区になってから関西以外でも「うち」って使う人増えたよ
使うのは痛い子ばかりだけど
770: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 20:02:30.32 O
うちがゲシュタルト崩壊中
771: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 21:41:47.11 0
大阪生まれで一人称はうちを使っていたけど、
中学生になる前に母親からわたしにするよう矯正されたのを覚えているな。
母親も生粋の大阪人だけれど、この一人称にはいいイメージがないみたい。
社会人になったときはわたしの方がいいだろうけれど、言い方ってあるよね。
772: 名無しさん@HOME 2017/07/19(水) 23:59:22.89 0
私も大阪だけど確かに子どもの頃はうちって言ってた子いたけど、
中学生ぐらいでは皆無に近かったと思う
中学生以上でうちって言ってる子は幼いイメージだな
773: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 00:13:51.72 0
だってじゃりんこちえのイメージだもの
774: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 01:24:01.19 0
じゃりんこちえを知らない
ラムちゃんなら知ってる
780: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 08:26:36.54 0
>>774
じゃりんこチエは大阪の新世界と言う昭和のドヤ街が舞台で、
チエちゃんのお父さんのテツの声を西川のりおがやってたよ。
775: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 02:03:36.45 0
ラムちゃんなら語尾がだっちゃでないと
779: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 08:26:31.41 O
どうでもいいことで
「そんな事も知らないの?」とドヤる人って狭い社会に住むオタクあるあるだけど
地方限定の言葉遣いで
「そんな事も知らないなんて」とドヤる人がこの板にもいるなんて衝撃
781: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 08:31:11.36 0
いつまで『うち』議論してんの?
782: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 09:07:39.91 0
娘さんの周りではうちが標準なんだから
しょうがないよね
地方で標準語喋るとどうしても浮いちゃうし
ばーさんも大人なんだからちょっと考えろっつうの
783: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 09:19:19.22 0
義母が普通の人じゃないような書き方してるけど、
全国的に普通じゃないのは、一人称=うちでしょ

小学生くらいになったら、
パパママじゃなくてお父さん、お母さんと言えるようになった方がいい
程度のことだとは思うけど

うち がきらいと言ったのは、それが下品だとか、
みっともないとか直接的じゃなく、やんわり言ったんじゃないの?
「おばあちゃん、そういう言い方あんまり好きじゃないなぁ」とか?
余所で出された料理を、これ不味い!じゃなくて、これ苦手で..とか言うようなもの

関西人がドヤ顔で関西弁使うのを苦々しく思ってる人が多数いることも
これを機会に再認識した方がいいと思うよ
807: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 18:01:51.88 0
>>783
関西に住んでるのだから関西弁でもいいでしょ?
お前はおいしんぼでも読んでこい
784: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 09:21:21.85 0
途中で送っちゃった
トメさんに電話するのはいいけど、まさか抗議の電話じゃないよね?
正しい言葉教えてくれたお礼の電話だよね?
789: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 10:51:16.02 0
>>784
トメさん乙w
790: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 10:52:17.49 0
>>784
あなたがお使いの「ドヤ」顔も関西弁なんですが
関西弁がお嫌いなら、「したり顔」とかお使いになればどうでしょうか
791: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 10:56:05.31 0
別に抗議する必要もないよ
滅多に会わないんだから無視しとけばいい
792: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 11:13:30.97 0
元々子供がおばあちゃん好きなら
いつもは優しいおばあちゃんに突然否定されたように感じてショックだったんだろう
「うちって言い方嫌い」は子供はそう受け止めたって事で
実際はそこまで強い言い方じゃなかったと思うな
関西圏の事はよくわからないけど、
小さい頃はよくてもある程度大きくなったら聞き苦しい気がするし
祖母からしたら駄目とは言えないけどおばあちゃんは嫌いだな位は言いたかったのでは
793: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 12:26:36.18 0
関西人がショックを受ける酷い言い方されたんだと思ってた
794: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 13:05:18.26 0
あんたが大袈裟だし、ちょっとズレてるよ
幼稚なんだよ
そんなくだらない事でw
795: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 13:48:57.18 0
関西人にとってうちって言葉が標準だとは思って欲しくないわ~。
そこは勘違いして欲しくない。
私は生まれも育ちも関西だけど、
正直、私をうちって言う言葉遣いはなんか下品な感じがして
好きになれないから子供が言ってたらやめさせるな~。

まあ普通は大人になったら自然に言わなくなると思うけど。

796: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 14:22:15.48 0
方言に対してなんでこんなに寛容になれないんだろ
いい大人が公の場で使ってるならまだしも、
自分が気に入らないからって孫に文句言う義母がおかしいと思うけどなぁ
797: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 14:51:38.11 0
うちは方言というより自分を名前呼びする感じ
というか>>752は義母に何て電話するつもりなんだろう
娘にはお婆ちゃんは嫌いなんだねーで流してうちのままでいいよとか
今後は私の方がいいよ等話せば済む話しでは
798: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 14:57:43.87 0
>>797
元々一人称にうちを使わない地域の人間だったら、名前呼びっぽいというのもわかるけど
一人称にいろんな種類がある地方の人間からしたらものすごく言いがかりに感じるわ
799: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 14:59:00.40 0
>>798
使わない地域の人間だったら→使わない地域の人間が使ってたら
800: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 15:07:44.35 0
的外れな躾ってわけでもないしなー
801: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 15:12:37.65 0
姑に陰で孫いじめをされたくないって話だな
勝手にそんなこと言って落ち込ませるなババア
802: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 15:18:03.36 0
本当に躾のつもりならわざわざ親のいないところで言わないよね、
そのタイミング以外にも娘さんはうちって言ってただろうし
自分が嫌いだという理由だけで本当に何も考えずに言ったんじゃないの
803: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 16:13:55.91 0
全然義実家非常識だと思わないけどな
別に関西弁自体を否定した訳じゃないんでしょ?
9歳って言ったら3、4年生だと思うし、
そろそろその一人称は直した方がいいと普通に思うし、
今まで義母さんも言ってこなかったならそう言うことでしょ
一昔前の男児で「オ↑レ↓」って言う子がいたけど、あれと同じ感覚だと思う
そしてそれに大騒ぎして文句言うのはモンクレで、おかしいのは報告者だと思う
804: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 16:42:44.94 0
そろそろ直したほうがいいとしてもそれを直させるのは親であって婆じゃない
805: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 17:03:41.54 0
話は少し違うがうちは従兄弟同士仲良くて年上の子が下の子の名前を呼び捨て
ある日トメが呼び捨ては良くない、君、ちゃん付けしなさいと言ったようだが
今更キモい、ばあちゃんうるさいで終わった
良い悪いじゃなく725母子は繊細だと思った
806: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 17:17:14.35 0
>>805
躾悪すぎな自分を普通に見せたくて他のレベルを下げようとしないのw
一般的には>>752が多いんじゃないか?
808: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 18:06:44.22 0
だから関西でも認知されてるわけじゃないってば
812: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 20:20:17.41 0
>>808
少なくとも京都市内じゃ認知されてるよ
50才以上の年配が主だけど
813: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 20:37:44.87 0
>>808
旧市内だと良く聞くね。うちは郡部だからあまり聞かないけど。
あと関西でも和歌山奈良辺りでは聞かない。
814: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 22:02:19.11 0
>>808
関西なんて広いんだし地域によって方言変わるんだから、
あなたの知ってる関西が全てじゃないと思うよ
809: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 18:18:18.17 0
うちくらいで目くじら立てんな
810: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 18:33:57.55 0
本人出てこいや
811: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 19:12:39.41 0
「うちのおっと」で変換してみなよ
ちゃんと「家の夫」って出てくるから。
イントネーションの違いじゃなくて意味が違うの。
815: 名無しさん@HOME 2017/07/20(木) 22:47:33.42 0
北川景子を100発ぐらいぶん殴って友近みたいな服装した関西人が言ってそう、うち~
818: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 05:40:49.67 O
>>815
舞妓さんの一人称は「うち」だけど?
819: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 07:34:59.79 0
関西以外だとアホそうなギャルが言っているイメージがあるからなぁ>うち
お姑さんはそういう「派手で下半身が緩そうな女性が使う一人称」
のイメージが強くて嫌なのかも
関西でも、小さな子が使っているのは可愛いけど
ある程度大きくなってからも使ってる子は少し残念な感じがするしね

>>818
舞妓言葉は平たく言えばお水言葉でもあるからね
文化として昇華されてるとはいえ、格調高くはない
820: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 09:13:25.48 0
舞妓の「うち」=花魁の「あっち」
822: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 11:30:53.31 0
関西出身と言う人はほぼ滋賀・和歌山・奈良 出身の法則
やっぱ「うち」のイメージが悪いのは、倖田姉妹の影響かねえ
二人の出身地を考えると、普段は「うち」を使わないのに
京都出身をアピールしたいがために、わざわざ使ってる気がする
まあでも幼い子が普段から使ってる方言を否定するのは可哀想だわ
823: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 11:53:57.32 0
もう、うち論議はどうでもいいよ
一般的に私にしておけば問題ないんだしさー
824: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 12:03:01.54 0
東京だけど「私たち」じゃなく「うちら」って使う人多い
825: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 12:09:14.85 0
うち、がどうこうより孫を追い詰める婆婆が問題でしょ
子供のうちの言葉なんて暮らしている地域で変わるんだし
綺麗な言葉使いだと、すましてる気取ってるとか
逆にはじかれる場合も有るんだしさ
831: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 19:24:44.03 0
>>825
それぐらいで追い詰めるとか、大袈裟な
9歳なら周りの女の子たちもウチ卒業するころなんじゃないの?
832: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 19:52:42.63 0
>>831
経験ないとピンと来ないかもしれないけど
使ってる言葉の否定ってそのままアイデンティティの否定だから
感受性強い子は普通に傷つくよ
躾のつもりなら「嫌いだから」って理由じゃなくてちゃんと理由を説明するべきだった
826: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 13:23:47.25 0
「おら」って言ってようが「ワシ」って言ってようが
ババアは口出さずに黙ってろで済む話
827: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 14:24:03.00 0
おいどんはそぎゃんこつ気にせんばい
828: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 14:39:57.09 O
てか>>752はどうした?放置とか無くない?
829: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 15:28:36.80 0
意見聞かせてほしい、と書いてるのにね
トメの言動の是非以前に うち が下品だと言われてふくれてるのかショックうけてるのか かな
830: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 15:56:07.41 0
>>829
あるいは電話をかけて返り討ちにあってるか…
833: 名無しさん@HOME 2017/07/21(金) 22:02:19.43 0
方言を馬鹿にする奴はおいしんぼでも読んで反省しろ
















  • 12c0d43f
  • この記事が気に入ったら
    いいね!しよう
    楽しくて読み放題の記事♪

    オススメサイト新着記事

    • 12c0d43f

    コメント一覧

    1. 名無しの墓場 ID:781505

      婚家の方針に従えない報告者がおかしい。報告者ごとしつけてもらえ。

      Reply
    2. 名無しの墓場 ID:781508

      京都方面のアラフォーだけど、うちって自分含め周りも使うよ。
      大阪人の うち とは発音か違うし、むしろ上品な使い回し方で使うから、下品というイメージがあることにびっくり。でも確かに、大阪の方面の人の使う使い方はなんか下品かも。前後の関西弁がコテコテ系だと下品になっちゃうのかもねえ。
      京都方面だと上品な人が私生活では普通に使ってるよ。

      Reply
    3. 名無しの墓場 ID:781509

      舞妓さん?

      Reply
    4. 名無しの墓場 ID:781512

      ※2
      京都人の知り合い10人ほどいるけど例外なくお前みたいな思い上がり傾向にあるわ。

      Reply
    5. 名無しの墓場 ID:781513

      ※2
      京都の「うち」は上品で大阪の「うち」は下品てw
      京都の人ってこういう思考なの?怖いわ

      Reply
    6. 名無しの墓場 ID:781515

      関西に限らず女子中高生とかが使ってるイメージだった。

      Reply
    7. 名無しの墓場 ID:781535

      一人称に「うち」なんて馬鹿か調子に乗った馬鹿しか使わないだろ。

      Reply
    8. 名無しの墓場 ID:781567

      中高生で「うち」って使う子は、ちょっと派手で性格きついイメージがある。
      「つーか、うちらの問題だし、うちらいいっつってんだから良くなくね?」みたいな。

      Reply
    9. 名無しの墓場 ID:781568

      ラムちゃんしか思い浮かばんかったw

      Reply
    10. 名無しの墓場 ID:781580

      京都方面って名乗るのは大抵滋賀作だから無視しとけ

      Reply
    11. 名無しの墓場 ID:781617

      普通に滋賀出身って言うけどなぁ
      京都方面とか言ってる人も出会ったことないし、普通の一般常識あれば滋賀って言えば場所わかってくれるし

      Reply
    12. 名無しの墓場 ID:781706

      関西だけじゃなく、広島・岡山あたりや、はたまた福岡でも女性の一人称「うち」はよく聞いたけどな
      西日本側で広く使われてる方言なんじゃないかと思う

      レスにもあったけど言語や方言の否定はその子のアイデンティティの否定に繋がるから、
      「その言葉嫌い」って大人が小さな子供に対して直接的に言うのはどうかしてるよ…
      気に入らないにしても「それは方言だから、これからはTPOによって使い分けようね」とか、
      もっと良い言い方はあったはずなのにそれをやらなかった婆さんは正直なぁ…

      Reply

    コメントを残す